阿嬤之友之電子報NO.14《「中元慰安祭」日本戰敗後63年,國際同步慰安婦運動》

今年是日本戰敗投降後63年,慰安婦問題仍是未被解決的戰爭遺留問題。2008年8月13日上午10時30分,6名高齡80、90歲的台灣慰安婦倖存阿嬤們,為了目前僅存20名的倖存姊妹們,再度挺身而出,在台北慶城街頭、日本交流協會前高聲吶喊,要求日本政府謝罪賠償。
年紀最長、現年已92歲的秀妹阿嬤吃力地抬起難以舉過肩的雙手,奮力地揮舞抗議標誌,她對到場採訪的公視記者說:「我們死了就不說了,但現在只有還有一口氣在,就一定要求日本政府向我們道歉賠償。」幾度進出加護病房、來自新埔的寅嬌阿嬤,靠著意志力撐住因病浮腫無力的雙腿,還是要和大家一起站在街頭。
眼睛手術失敗、僅剩單眼灰茫視力的滿妹阿嬤,挺著瘦弱但堅毅的身軀,堅持自己要親口喊出要求日本道歉賠償;來自花蓮的原住民沈中阿嬤,忍耐關節退化久站不適的痛楚,也清晨出發北上參加這年度「抗議盛會」,她說:「就算是日本政府像電線桿一樣無動於衷,任人打罵也不聽,我也是不能放棄。」
阿嬤們馱著孱弱病體在街頭聲嘶力竭怒吼者,為的是告訴世人、告訴日本政府,這件問題還未解決,戰爭受害者的女性人權、尊嚴、名譽、正義和公道,還未獲得恢復。
抗議現場進行一場「中元慰安祭」,是為著當年那群受迫、受騙而離鄉千里、在海外流離失所、戰後無法倖存返家的年輕女孩們而舉行,利用中元普渡安慰那群台灣的女兒們、那群「好姊妹」們;阿嬤們在水燈厝上親手彩繪那一朵故鄉的花,希望順著大海飄向南洋,指引那群無家可歸的受害女孩們找一條回家的路,安撫及安慰這群受創甚深的年輕靈魂。
詩人李寂在阿嬤彩繪花朵時吟唱一首「送你一朵玉蘭花」送給那些流浪海外的慰安婦芳魂,將水燈厝放出去,就是要邀請1945年至今未踏上台灣故土、還在南洋的好姊妹們:
「土角厝、玉蘭花、開得香噴噴;送你一朵玉蘭花,如果你有相信,花香就會帶路、返回故鄉來洗手面(臉)
田中央、水蓮花、開得滿滿是;送你一朵水蓮花、我們如果有過節,花影就會認路,大家返回故鄉來討清白」
當年被迫到南洋慰安的受害阿嬤陳樺,永遠記得和她同受害、一名不幸在戰爭砲火中犧牲、叫做「Mitue」的台灣女孩,在前線烽火中,她曾對陳樺阿嬤說:「如果我不幸喪命,日本兵絕對不會好好安葬我,我不想孤獨留在海外當孤魂野鬼。」陳樺阿嬤依約帶著女孩剪下一絲青髮和指甲兩樣遺物回台,找不到女孩的親人,只能就近安葬在圓山一處靈骨塔,陳樺阿嬤成為每年祭拜女孩的唯一親人,她說:「應該是因為這樣,她一直(Mitue)保佑著我,讓我身體健康,歷經幾次大劫難。」
最後的魂告儀式中,小桃阿嬤代表燒掉「慰安婦決議文」,昭告那些無辜的年輕女孩亡魂,讓她們知道,已逝者請安心離去,在世者不會輕言放棄,誓言為受害者們追求遲來的正義,我們將展開推動立法院通過「要求日本儘速解決慰安婦問題、賠償受害者、負起戰爭罪責、恢復受害者名譽」決議文,和其他國家聯合帶給日本政府給多國際壓力,要求日本以國會立法方式賠償受害者,解決這戰爭受害女性人權問題。已立委黃淑英、吳志揚、王幸男、楊麗環、朱鳳芝、徐中雄、曹爾忠、管碧玲等多名立委簽名同意擔任此決議文的連署代表,將幫助阿嬤們一起為女性人權而努力。
去年美國國會通過一向決議文(121號決議文),要求日本政府承認負起慰安婦議題的責任且向受害者正式道歉;荷蘭國會、加拿大國會和歐洲議會也相繼展開相同行動。今年在聯合國人權委員會裡的一項全面性定期評估報告,也通過有關會員國要求日本政府立即解決慰安婦議題的決議。此外,也由於日本民間有識之士的努力,日本寶塚市議會和清瀨市議會已通過一項連署案,督促政府對過去施加慰安婦受害者的暴行負起責任。
今年是日本戰敗後63年,我們希望為慰安婦受害者和反女性暴力的聲援聲浪,能再次獲得世界關注,今天前往日本交流協會遞交的抗議信,仍未獲得日本政府善意回應,日方代表僅漠然收下抗議信,不願當面對受害阿嬤做出任何回應,但我們仍將繼續此項全球行動,繼續為戰爭女性受害人權和正義而奮鬥,感謝國際特赦組織台灣分會、勵馨基金會、終止童妓協會、新移民勞動權益促進會到場聲援,國際特赦組織台灣分會協助菲律賓阿嬤推動菲律賓國會通過決議文連署運動,我們也呼籲「阿嬤之友」們加入此項國際連署運動,上網連署聲援。
TEL:(02)2356-9595 #21-23
FAX:(02)2395-1271
網址:http://www.twrf.org.tw/
E-MAIL: c…@twrf.org.tw
終戰63年 正義仍然遲到!
本政府以為,只要所有慰安婦離世,真相就可以被掩藏和遺忘。事實上當然不可能,只要我們的下一代知道,真相一定不會被遺忘。」
南韓前「慰安婦」Gil Won-Ok(上圖右)如是說。
1930年代二次大戰前後,成千上萬的女性,慘遭日本政府奴役,强迫徵召充當隨軍「慰安婦」。在這種為戰爭服務的性奴役制度下,無數婦女被綁架、虐待、强暴,並被迫為日本軍人提供性服務。
雖然一般認為,有高達20萬名婦女遭到這種奴役,日本政府卻從未披露性奴制度的全盤事實,並且依然拒絶為此罪行正式承擔責任。
强迫女性充當軍妓的「慰安婦」制度,可以說是二十世紀最大規模的人口販賣制度,其中包含各種針對女性的虐待、輪暴、强制墮胎等暴力行為。
由於這些性虐待的創傷後遺症,不少慰安婦仍然飽受折磨。她們現正鼓起勇氣,道出種種經歷,為公義而奮戰。許多國家的政府,都已通過決議,為「慰安婦」伸張正義,正在對日本加强施壓。
美國、荷蘭、加拿大及歐盟都已通過決議,要求日本政府:承擔虐待「慰安婦」的全部責任、向受害者正式道歉、給予足夠及有效的賠償。
菲律賓國會現正考慮通過一項類似的決議。由於許多菲律賓婦女也曾是日本皇軍性奴役制度的受害者,此一決議若能通過,意義將更為重大。
為了正義,請加入連署行列,與「慰安婦」受害女性團結一致,敦促菲律賓國會通過決議,成為下一個為「慰安婦」伸張正義的國家。
請透過台灣AI網站連結,簽署網上申訴書,透過電子郵件呼籲菲律賓國會支持為「慰安婦」伸張正義的議案。
網路連署
要求菲律賓國會 通過聲援慰安婦決議
請簽署網上申訴書,透過電子郵件遞交菲律賓國會外交事務委員會主席Antonio V. Cuenco,呼籲他支持為「慰安婦」伸張正義的議案。(連署網址設於國際特赦組織英文網站,如果您是第一次使用,必須先登錄會員)。
~網上申訴書內容~
主席先生:
二次大戰的六十二年後,本人對於有多達廿多萬曾成為「慰安婦」的婦女(包括菲律賓婦女)未曾獲得日本政府的正式道歉及公平賠償而感到震驚。
强迫的性奴制度是不人道的罪行,各地議會,包括:荷蘭、加拿大及歐盟都已通過決議,要求日本政府正視事件。現正是菲律賓加入日益壯大之國際輿論的時機,要求日本政府還「軍隊性奴」制度下的倖存者及其家人一個公道。
本人強烈要求閣下支持第124號議案,使其儘快獲得國會表決通過,以促使日本政府負起責任,並向「慰安婦」道歉。
國際特赦組織台灣總會